The Earth attracts bodies toward its center, (　) all bodies fall in a direct line toward that point.

1. but
2. however
3. therefore
4. nevertheless

andやbutなどの「等位接続詞」は、”S V … , and S V … .”という構造をとれます。一方、howeverやthereforeやneverthelessなどの「副詞」は前の文の内容を受けられますが、カンマで文をつなげることはできません。

よって、今回の問題では、butしか空所に入れることができません。従って、答えは1のbutです。

The Earth attracts bodies toward its center, but all bodies fall in a direct line toward that point.
地球は中心に向かって物体を引き付けるが、すべての物体はその点に向かって一直線に落ちていく。