The thicker a mammal’s skin is, the less hair ( ).
1. that has it
2. has it
3. it has
4. it has that
“The ~er S V … , the ~er S V … .”という構文があり、「~すればするほど、...になる」という意味を持つものです。比較級は3パターンあるということと、比較級が形容詞の時は名詞と合体する場合があるという2点です。
つまり、「the + 比較級 (+名詞)」にはいろいろなパターンがある、ということです。
(1) the bigger 「大きければ大きいほど」
(2) the smaller apple 「小さいリンゴであればあるほど」
(3) the more time 「時間があればあるほど」
(4) the less water 「水がなければないほど」
(5) the more interesting 「面白ければ面白いほど」
(6) the more dangerous place 「危険な場所であればあるほど」
(7) the less necessary 「必要がなければないほど」
(8) the less profitable job 「儲からない仕事であればあるほど」
今回は、上記(4)のパターンにあたり、the less hairの右にはSVと書くので、正解は3のit hasになります。
The thicker a mammal’s skin is, the less hair it has.
哺乳類の皮膚が厚くなればなるほど、毛が少なくなる。