The Tune I Love So Well

Favorite songs of mine from Ireland, Scotland, … and Japan

気がついたらアイルランドとスコットランドの曲にはまっていた日本人が気が向いたときに歌詞と訳を載せています

タグ: Cork コーク

Irish Rover, The
ジ・アイリッシュ・ローバー

2014年2月17日

– Title [I], Drew, Ronnie ロニー・ドリュー, Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, MacGowan, Shane シェーン・マガウワン, Moore, Christy クリスティー・ムーア, Pogues, The ザ・ポーグス

その名も「アイリッシュ・ローバー」、大きさも破格、積荷も破格、乗組員も破格、そして、すべて消えていった
Whiskey In The Jar
ウイスキー・イン・ザ・ジャー

2009年6月29日

– Title [W], Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, Kelly, Luke ルーク・ケリー, Metallica メタリカ, Thin Lizzy シン・リジー

山で出会った男から金を奪って女房に見せる、女房に裏切られ、殺されそうに