Favorite songs of mine from Ireland, Scotland, … and Japan

気がついたらアイルランドとスコットランドの曲にはまっていた日本人が気が向いたときに歌詞と訳を載せています

TITLE: Will You Come To The Bower(ウィル・ユー・カム・トゥー・ザ・バウワー)
AUTHOR:
PERFORMER: The Dubliners(ザ・ダブリナーズ)



Will you come to the bower o’er the free boundless ocean
Where the stupendous waves roll in thundering motion
Where the mermaids are seen and the wild tempest gathers
To loved Erin the green, the dear land of our fathers

Will you come, will you, will you, will you come to the bower

Will you come to the land of O’Neill and O’Donnell
Of Lord Lucan of old and the immortal O’Connell
Where King Brian chased the Dane and St. Patrick the vermin
And whose valleys remain still most beautiful and charmin’

Will you come, will you, will you, will you come to the bower

You can visit Benburb and the storied Blackwater
Where Owen Roe met Monro and his chieftains did slaughter
Where the lambs sport and play on the mossy all over
From those bright golden views to enchanting Rostrevor

Will you come, will you, will you, will you come to the bower

You can see Dublin City and the fine groves of Blarney
The Bann, Boyne, the Liffey and the lakes of Killarney
You can ride on the tide o’er the broad majestic Shannon
You can sail round Lough Neagh and see storied Dungannon

Will you come, will you, will you, will you come to the bower

You can visit New Ross, gallant Wexford and Gorey
Where the green was last seen by proud Saxon and Tory
Where the soil is sanctified by the blood of each true man
Where they died satisfied that their enemies they would not run from

Will you come, will you, will you, will you come to the bower

Will you come and awake our lost land from its slumber
And her fetters we will break, links that long are encumbered
And the air will resound with Hosannahs to greet you
On the shore will be found gallant Irishmen to meet you

Will you come, will you, will you, will you come to the bower



◆ ザ・ダブリナーズ(ルーク・ケリー)

◆ パディー・ライリー

◆ ザ・ウルフ・トーンズ


Comments

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です