The Tune I Love So Well

Favorite songs of mine from Ireland, Scotland, … and Japan

気がついたらアイルランドとスコットランドの曲にはまっていた日本人が気が向いたときに歌詞と訳を載せています

カテゴリー: Odorou Matilda 踊ろうマチルダ

Cànan Nan Gàidheal
カナン・ナン・ゲール

2024年3月5日

– Title [C], Gaughan, Dick ディック・ゴーハン, Odorou Matilda 踊ろうマチルダ

私たちと一緒に西に行きましょう、そして、ゲールのことばを聞きましょう
Lowlands Away
ローランズ・アウェー

2022年7月10日

– Title [L], Briggs, Anne アン・ブリッグス, Corries, The ザ・コリーズ, Kelly, Stan スタン・ケリー, Odorou Matilda 踊ろうマチルダ

陸がだんだん遠くになっていく
Nancy Whiskey
ナンシー・ウイスキー

2012年7月1日

– Title [N], Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, Ian & Sylvia イアン・アンド・シルビア, Kelly, Luke ルーク・ケリー, Odorou Matilda 踊ろうマチルダ, Ryan’s Fancy ライアンズ・ファンシー

大好きなナンシーちゃんの匂いに誘われ、稼いじゃつぎ込み、機織家業も楽じゃない
Comin Thro The Rye
カミン・スルー・ザ・ライ

2012年5月12日

– Title [C], Anderson, Marian マリアン・アンダーソン, Drifters, The (Japan) ザ・ドリフターズ（日本）, Odorou Matilda 踊ろうマチルダ

しっとり濡れたライ麦畑からジェニーちゃんは出てきます
On Raglan Road
オン・ラグラン・ロード

2009年6月28日

– Title [O], Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, Kelly, Luke ルーク・ケリー, O’Connor, Sinéad シネイド・オコナー, Odorou Matilda 踊ろうマチルダ

一目ぼれをした黒髪の女性にアタックするも、叶わぬ恋となりました