Reason To Believe
リーズン･トゥー･ビリーブ

TITLE: Reason To Believe（リーズン・トゥー・ビリーブ）
AUTHOR: Tim Hardin（ティム・ハーディン）
PERFORMER: Tim Hardin（ティム・ハーディン）

リーズン・トゥー・ビリーブ(Reason To Believe)、「信じる理由」です。その証拠があれば信じられるのに、とか、もう少しうまく説明してくれれば信じられるなあ、そんな理由がほしいのでしょう。男は。

ヴァーヴ・フォークウェーズ(Verve Folkways)レーベルから60年代後半に出た”Tim Hardin 1″『ティム・ハーディン１』というタイトルのLPに収録されています。

70年代に入り、ロッド・スチュワート(Rod Stewart: 1945-)をはじめ、多くのアーチストがカバーをしています。

If I listened long enough to you
I’d find a way to believe that it’s all true
Knowing that you lied straight faced while I cried
Still I look to find a reason to believe

Someone like you makes it hard to live
Without somebody else
Someone like you makes it easy to give
Never thinking of myself

If I gave you time to change my mind
I’d find a way to leave the past behind
Knowing that you lied straight faced while I cried
Still I look to find a reason to believe

If I listened long enough to you
I’d find a way to believe that it’s all true
Knowing that you lied straight faced while I cried
Still I look to find a reason to believe

もっと話を聞いてあげたら
本当だって信じてあげられる
涙の裏で真顔の嘘をつかれても
やっぱり信じる理由を求めてた

生きていくって難しいよね
他に誰かがいないと
もらうのは簡単なんだよね
俺のことは放っておいて

気持ちを変える時間をあげたら
過去はさっぱり水に流してあげる
涙の裏で真顔の嘘をつかれても
やっぱり信じる理由を求めてた

もっと話を聞いてあげたら
本当だって信じてあげられる
涙の裏で真顔の嘘をつかれても
やっぱり信じる理由を求めてた

◆　ティム・ハーディン

◆　ロッド・スチュワート