The Tune I Love So Well

Favorite songs of mine from Ireland, Scotland, … and Japan

気がついたらアイルランドとスコットランドの曲にはまっていた日本人が気が向いたときに歌詞と訳を載せています

カテゴリー: Dropkick Murphys, The ザ・ドロップキック・マーフィーズ

Borstal Boys
ボースタル・ボーイズ

2015年1月2日

– Title [B], Dropkick Murphys, The ザ・ドロップキック・マーフィーズ, Faces, The ザ・フェイセズ, Stewart, Rod ロッド・スチュワート

少年院に入ったけど、外に出たら少しはまともになれるかな、目指すは境界線
No Man’s Land
ノー・マンズ・ランド

2014年5月28日

– Title [N], Bogle, Eric エリック・ボーグル, Dropkick Murphys, The ザ・ドロップキック・マーフィーズ

19歳で命をおとしたウイリアム・マクブライド君、君の死は無駄にはしたくないけれど、また繰り返してるんだ
Courtin’ In The Kitchen
コーティン・イン・ザ・キッチン

2012年4月3日

– Title [C], Clancy Brothers, The ザ・クランシー・ブラザーズ, Dropkick Murphys, The ザ・ドロップキック・マーフィーズ, Makem, Tommy トミー・メイカム

立派なご婦人に誘われた青年が辿った運命はご主人が握ります
Fields Of Athenry, The
ザ・フィールズ・オブ・アセンライ

2010年3月26日

– Title [F], Dropkick Murphys, The ザ・ドロップキック・マーフィーズ, Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, Reilly, Paddy パディー・ライリー

19世紀のジャガイモ大飢饉、あしたを生きるために犯した罪で流刑になるマイケル
Wild Rover, The
ザ・ワイルド・ローバー

2009年7月2日

– Title [W], Dropkick Murphys, The ザ・ドロップキック・マーフィーズ, Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, Kelly, Luke ルーク・ケリー

酒におぼれた男が改心して、二度と酒には飲まれません