The Tune I Love So Well

Favorite songs of mine from Ireland, Scotland, … and Japan

気がついたらアイルランドとスコットランドの曲にはまっていた日本人が気が向いたときに歌詞と訳を載せています

タグ: War/Battle（戦争／戦闘）

Parcel Of Rogues, A
ア・パーセル・オブ・ローグズ

2024年2月29日

– Title [P], Browne, Ronnie ロニー・ブラウン, Corries, The ザ・コリーズ, Gaughan, Dick ディック・ゴーハン, Imlach, Hamish ヘミッシュ・イムラク, Kelly, Luke ルーク・ケリー, MacColl, Ewan イワン・マッコール, Williamson, Roy ロイ・ウィリアムソン

金で一国を売買するような悪党たちがいる国に．．．
Rising Of The Moon, The
ザ・ライジング・オブ・ザ・ムーン

2024年1月30日

– Title [R], Collins, Judy ジュディー・コリンズ, Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, Kelly, Luke ルーク・ケリー

槍を持って集まって、自由を求めて戦おう。
Last Night I Had The Strangest Dream
ラスト・ナイト・アイ・ハド・ザ・ストレンジェスト・ドリーム

2023年1月31日

– Title [L], Corries, The ザ・コリーズ, McCurdy, Ed エド・マッカーディー, Williamson, Roy ロイ・ウィリアムソン

変な夢を見た。戦争がなくなる夢。
Kelly, The Boy From Killane
ケリー・ザ・ボーイ・フロム・キラーン

2022年9月25日

– Title [K], Clancy Brothers, The ザ・クランシー・ブラザーズ, Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, Kelly, Luke ルーク・ケリー, Makem, Tommy トミー・メイカム

勇敢な恐れ知らずの男、キラーン生まれの、その名もケリー
Foggie Dew, The
ザ・フォギー・デュー

2022年8月12日

– Title [F], Chieftains, The ザ・チーフタンズ, Kelly, Luke ルーク・ケリー, O’Connor, Sinéad シネイド・オコナー, Wolfe Tones, The ザ・ウルフ・トーンズ

霧の中、鐘が鳴る、敵が来る、死を遂げる
Ira Hayes
アイラ・ヘイズ

2022年8月6日

– Title [I], La Farge, Peter ピーター・ラ・ファージ, Van Zandt, Townes タウンズ・ヴァン・ザント

インディアンがお国のために戦って、酔っぱらって死んで用水路
Patriot Game, The
ザ・パトリオット・ゲーム

2022年6月30日

– Title [P], Behan, Dominic ドミニク・ビーアン, Collins, Judy ジュディー・コリンズ, Kelly, Luke ルーク・ケリー

我が国を愛する気持ち、命を懸けるもの、裏切るもの
Flower Of Scotland
フラワー・オブ・スコットランド

2022年6月15日

– Title [F], Browne, Ronnie ロニー・ブラウン, Corries, The ザ・コリーズ, Williamson, Roy ロイ・ウィリアムソン

スコットランドの花、山、谷、わが祖国
Simple Song Of Freedom
シンプル・ソング・オブ・フリーダム

2021年9月6日

– Title [S], Hardin, Tim ティム・ハーディン

ここに来て歌おう、自由を、単純な歌を
Grace
グレイス

2019年3月24日

– Title [G], McCann, Jim ジム・マキャン, Stewart, Rod ロッド・スチュワート, Wolfe Tones, The ザ・ウルフ・トーンズ

お別れを言わなければならないから愛を共にする時間はない