TITLE: Angel Spread Your Wings（エンジェル・スプレッド・ユア・ウィングス）
AUTHOR: Danny O’Keefe（ダニー・オキーフ）
PERFORMER: Danny O’Keefe（ダニー・オキーフ）
ダニー・オキーフ(Danny O’Keefe: 1943-)は1960年代後半から現在まで活躍しているアメリカのアーティストで、この曲は1973年に出された「ブリージー・ストーリーズ」というLPの1曲目の収録されているものです。
ダニー・オキーフの曲は数多くのミュージシャンにカバーされていて、エルビス・プレスリー(Elvis Presley: 1935-1977)、ジェリー・リー・ルイス(Jerry Lee Lewis: 1935-2022)、アンディー・ウイリアムズ(Andy Williams: 1927-2012)、ジャクソン・ブラウン(Jackson Browne: 1948-)がその一部です。
この「エンジェル・スプレッド・ユア・ウィングス」は1975年のLP「ジューディス」でジュディー・コリンズ(Judy Collins: 1939-)によってカバーされています。
Prisoners of the heart in search of love and peace
Hung in desperation, longing for release
I’m just a traveler, Angel, you’re my ride
Take me past the place I’ve passed the last time that I died
Angel spread your wings, I want to fly away with you
Take me in your arms, I know you’re dying to
Fly away forever, fly away forever
Fly away forever, Angel spread your wings
Angel comes into my room, it’s dark and so is she
Wants to know if she can take me soaring out to sea
Lying in her darkness like a child awaiting birth
Angel comes and takes me for everything I’m worth
Angel spread your wings, I want to fly away with you
Take me in your arms, I know you’re dying to
Fly away forever, fly away forever
Fly away forever, Angel spread your wings
Angel spread your wings, I want to fly away with you
Spread your wings and take me, spread your wings and make me
I know, I know, I know I know you’re dying
Fly away forever, fly away forever
Fly away forever, Angel spread your wings
Angel spread your wings, I want to fly away with you
Angel spread your wings, fly away with you
Angel spread your wings, Angel spread your wings
愛と安らぎを求める心の囚人は
吊るされもがいて釈放を待っているけど
単なる旅人なんだ、天使よ、君に乗せてくれ
さっき死んだときに通ったところから連れ出してくれ
翼を広げて、一緒に飛んでいきたいんだ
君のお望み通り腕に抱いて連れて行ってくれ
飛び続けて、このままずっと、いつまでも
ずっと飛んでいこう、羽を広げてくれ
暗い部屋に入ってくる天使も暗い顔で
宙を舞って海に行ってもいいかきいてくる
誕生を待つ子供のように闇に抱かれたまま
こんな人間でも天使は連れて行ってくれる
翼を広げて、一緒に飛んでいきたいんだ
君のお望み通り腕に抱いて連れて行ってくれ
飛び続けて、このままずっと、いつまでも
ずっと飛んでいこう、羽を広げてくれ
翼を広げて、一緒に飛んでいきたいんだ
翼を広げて連れて行ってくれ、そして形にしてくれ
そうしたくてたまらないのはもう分かってる
飛び続けて、このままずっと、いつまでも
ずっと飛んでいこう、羽を広げてくれ
翼を広げて、一緒に飛んでいきたいんだ
翼を広げて、一緒に飛んでいこう
翼を広げて、天使よ、羽を広げてくれ
◆ ダニー・オキーフ
◆ ジュディー・コリンズ
コメントを残す