The Tune I Love So Well

Favorite songs of mine from Ireland, Scotland, … and Japan

気がついたらアイルランドとスコットランドの曲にはまっていた日本人が気が向いたときに歌詞と訳を載せています

カテゴリー: Ronstadt, Linda リンダ・ロンシュタット

Different Drum
ディファレント・ドラム

2016年11月8日

– Title [D], Greenbriar Boys, The ザ・グリーンブライヤー・ボーイズ, Nesmith, Mike マイク・ネスミス, Ronstadt, Linda リンダ・ロンシュタット, Stone Poneys, The ザ・ストーン・ポニーズ

束縛したい男を見つけたいならば、他にもきっとたくさんいるはず
Carmelita
カルメリータ

2016年3月31日

– Title [C], Counting Crows カウンティング・クロウズ, Duritz, Adam アダム・デュリッツ, Ronstadt, Linda リンダ・ロンシュタット, Zevon, Warren ウォーレン・ジヴォン

クスリが切れて落ちてそうだ、カルメリータしっかり抱いてくれ
Stoney End
ストーニー・エンド

2015年10月4日

– Title [S], Nyro, Laura ローラ・ニーロ, Ronstadt, Linda リンダ・ロンシュタット, Stone Poneys, The ザ・ストーン・ポニーズ

恋のランプが徐々に消えてった、岩場の突き当りの向こうには行きたくない
Life Is Like A Mountain Railway
ライフ・イズ・ライク・ア・マウンテン・レールウェー

2015年6月28日

– Title [L], Greenbriar Boys, The ザ・グリーンブライヤー・ボーイズ, Ronstadt, Linda リンダ・ロンシュタット

人生は山を行く汽車の旅、終着駅で歓迎を受ける
Dolphins
ドルフィンズ

2015年3月16日

– Title [D], Neil, Fred フレッド・ニール, Ronstadt, Linda リンダ・ロンシュタット

変わることない世の中で海を泳ぐイルカを捜し求めている
Love Has No Pride
ラブ・ハズ・ノー・プライド

2014年10月12日

– Title [L], American Flyer アメリカン・フライヤー, Raitt, Bonnie ボニー・レイット, Ronstadt, Linda リンダ・ロンシュタット, Titus, Libby リビー・タイタス

愛することにプライドなんて要らない、プライドを捨てれば何でもできる
Are My Thoughts With You
アー・マイ・ソーツ・ウィズ・ユー

2014年9月6日

– Title [A], James, Etta エタ・ジェームス, Newbury, Mickey ミッキー・ニューベリー, Ronstadt, Linda リンダ・ロンシュタット

ひとりぼっちになってからまともに考えられない、想いも捻じ曲がってしまったのか
Long Long Time
ロング・ロング・タイム

2014年8月30日

– Title [L], Ronstadt, Linda リンダ・ロンシュタット

私だけのあなたにしたくて、何でもしてきた。だからこれからもずっと好き．．．
Moon’s A Harsh Mistress, The
ザ・ムーンズ・ア・ハーシュ・ミストレス

2014年6月22日

– Title [M], Collins, Judy ジュディー・コリンズ, Ronstadt, Linda リンダ・ロンシュタット, Webb, Jimmy ジミー・ウェッブ

あたたかそうにみえる月にもつめたい面があり、思い通りにはなりません
Alison
アリソン

2014年1月27日

– Title [A], Costello, Elvis エルビス・コステロ, Ronstadt, Linda リンダ・ロンシュタット

久しぶりに会ったアリソンに未練たらたら、こんな男でも頭の中に狂いはありません。