The Tune I Love So Well

Favorite songs of mine from Ireland, Scotland, … and Japan

気がついたらアイルランドとスコットランドの曲にはまっていた日本人が気が向いたときに歌詞と訳を載せています

カテゴリー: – Title [L]

Lord Of The Dance
ロード・オブ・ザ・ダンス

2024年1月10日

– Title [L], Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, McCann, Jim ジム・マキャン

ダンスの神がいれば、ダンスは永遠に。
Last Night I Had The Strangest Dream
ラスト・ナイト・アイ・ハド・ザ・ストレンジェスト・ドリーム

2023年1月31日

– Title [L], Corries, The ザ・コリーズ, McCurdy, Ed エド・マッカーディー, Williamson, Roy ロイ・ウィリアムソン

変な夢を見た。戦争がなくなる夢。
Louisiana 1927
ルイジアナ・１９２７

2022年8月27日

– Title [L], Newman, Randy ランディー・ニューマン

風が吹き、雨が降り、川が溢れ、流される
Lullaby
ララバイ

2022年8月15日

– Title [L], Minchin, Tim ティム・ミンチン

いい子だね、さあおねんね、ねむろうね、さあねようね、さっさと．．．
Like A Summer Thursday
ライク・ア・サマー・サーズデー

2022年7月15日

– Title [L], Van Zandt, Townes タウンズ・ヴァン・ザント

夏の木曜日、雨よ振れ、もうここにいない
Lowlands Away
ローランズ・アウェー

2022年7月10日

– Title [L], Briggs, Anne アン・ブリッグス, Corries, The ザ・コリーズ, Kelly, Stan スタン・ケリー, Odorou Matilda 踊ろうマチルダ

陸がだんだん遠くになっていく
Loving Of The Game, The
ザ・ラビング・オブ・ザ・ゲーム

2022年6月25日

– Title [L], Collins, Judy ジュディー・コリンズ, Goodman, Steve スティーブ・グッドマン

ゲームに勝って何かを得るより、それを楽しむほうがずっと大事
Leaving Of Liverpool, The
ザ・リービング・オブ・リバプール

2020年3月25日

– Title [L], Corries, The ザ・コリーズ, Drew, Ronnie ロニー・ドリュー, Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, Kelly, Luke ルーク・ケリー, MacGowan, Shane シェーン・マガウワン, Pogues, The ザ・ポーグス, Watchorn, Patsy パッツィー・ワッチホーン, Williamson, Roy ロイ・ウィリアムソン

リバプールじゃなくて彼女と別れるのが悲しい
Liverpool Lullaby
リバプール・ララバイ

2017年11月1日

– Title [L], Black, Cilla シラ・ブラック, Collins, Judy ジュディー・コリンズ, Ian Campbell Folk Group, The ジ・イアン・キャンベル・フォーク・グループ

父ちゃんそっくりだね、金はいれない、酒は飲む、さっさと寝ておくれ
Last Thing On My Mind, The
ザ・ラスト・シング・オン・マイ・マインド

2016年12月4日

– Title [L], Collins, Judy ジュディー・コリンズ, Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, Paxton, Tom トム・パクストン, Reilly, Paddy パディー・ライリー

ああ、もっと愛していれば、こんなことは考えてもいなかった