The Tune I Love So Well

Favorite songs of mine from Ireland, Scotland, … and Japan

気がついたらアイルランドとスコットランドの曲にはまっていた日本人が気が向いたときに歌詞と訳を載せています

タグ: Liverpool リバプール

Leaving Of Liverpool, The
ザ・リービング・オブ・リバプール

2020年3月25日

– Title [L], Corries, The ザ・コリーズ, Drew, Ronnie ロニー・ドリュー, Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, Kelly, Luke ルーク・ケリー, MacGowan, Shane シェーン・マガウワン, Pogues, The ザ・ポーグス, Watchorn, Patsy パッツィー・ワッチホーン, Williamson, Roy ロイ・ウィリアムソン

リバプールじゃなくて彼女と別れるのが悲しい
Liverpool Lullaby
リバプール・ララバイ

2017年11月1日

– Title [L], Black, Cilla シラ・ブラック, Collins, Judy ジュディー・コリンズ, Ian Campbell Folk Group, The ジ・イアン・キャンベル・フォーク・グループ

父ちゃんそっくりだね、金はいれない、酒は飲む、さっさと寝ておくれ
Paddy On The Railway
パディー・オン・ザ・レールウェー

2013年2月9日

– Title [P], Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, Kelly, Luke ルーク・ケリー, MacGowan, Shane シェーン・マガウワン, Pogues, The ザ・ポーグス

鉄道敷くならまかせておけ、鉄道工事はわれらがアイルランド人の仕事、何があろうが、どこに行こうが作業着身につけ線…
Go To Sea No More
ゴー･トゥー･シー･ノー･モア

2011年4月17日

– Title [G], Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, Kelly, Luke ルーク・ケリー, Ryan’s Fancy ライアンズ・ファンシー, Young, Steve スティーブ・ヤング

海の男には酒と女がよく似合う、金がなくなりゃ海に出るだけ
Rocky Road To Dublin, The
ザ・ロッキー・ロード・トゥー・ダブリン

2010年2月5日

– Title [R], Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, Kelly, Luke ルーク・ケリー

生まれ故郷からダブリンへ、船に乗ってリバプールまで、でこぼこ道を突き進む