The Tune I Love So Well

Favorite songs of mine from Ireland, Scotland, … and Japan

気がついたらアイルランドとスコットランドの曲にはまっていた日本人が気が向いたときに歌詞と訳を載せています

カテゴリー: Corries, The ザ・コリーズ

Gartan Mother’s Lullaby
ガータン･マザーズ･ララバイ

2010年11月25日

– Title [G], Corries, The ザ・コリーズ, Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, Kelly, Luke ルーク・ケリー

ママが愛しきわが子のためにやさしくうたう子守唄
Tibby Dunbar
ティビー・ダンバー

2010年6月16日

– Title [T], Corries, The ザ・コリーズ, Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, Kelly, Luke ルーク・ケリー

土地も金も名誉もいらない、一緒についてきてくれ
Coorie Doon
クリー・ドゥーン

2009年11月15日

– Title [C], Corries, The ザ・コリーズ, Kelly, Luke ルーク・ケリー, McGinn, Matt マット・マギン

炭鉱で働く父さんと子供に唄う子守唄
Sick Note, The
ザ・シック・ノート

2009年9月12日

– Title [S], Cannon, Sean ショーン・キャノン, Corries, The ザ・コリーズ, Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, McCormack, John ジョン・マコーマック

建設現場で働く男の悲哀、大怪我をして仕事にいけません
Peggy Gordon
ペギー・ゴードン

2009年9月9日

– Title [P], Corries, The ザ・コリーズ, Corrs, The ザ・コアーズ, Kelly, Luke ルーク・ケリー, O’Connor, Sinéad シネイド・オコナー

愛しのペギー、何ゆえそこまで袖にするのか
Maids When You’re Young
メイズ・ウェン・ユア・ヤング

2009年7月8日

– Title [M], Corries, The ザ・コリーズ, Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, Kelly, Luke ルーク・ケリー, Williamson, Roy ロイ・ウィリアムソン

かなり年上の男性と結婚した若い女性、どうにもこうにもあちらのほうが