The Tune I Love So Well

Favorite songs of mine from Ireland, Scotland, … and Japan

気がついたらアイルランドとスコットランドの曲にはまっていた日本人が気が向いたときに歌詞と訳を載せています

カテゴリー: – Title [R]

Rising Of The Moon, The
ザ・ライジング・オブ・ザ・ムーン

2024年1月30日

– Title [R], Collins, Judy ジュディー・コリンズ, Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, Kelly, Luke ルーク・ケリー

槍を持って集まって、自由を求めて戦おう。
Rivers Of Babylon
リバーズ・オブ・バビロン

2024年1月20日

– Title [R], Melodians, The ザ・メロディアンズ, Ronstadt, Linda リンダ・ロンシュタット

連れてこられた異国バビロンで歌など歌えません、神よ
Roll Um Easy
ロール・アム・イージー

2022年7月20日

– Title [R], Little Feat リトル･フィート, Ronstadt, Linda リンダ・ロンシュタット

放浪者だけれど、天使の歌声に出会った
Rare Ould Times, The
ザ・レア・オールド・タイムズ

2016年5月1日

– Title [R], Drew, Ronnie ロニー・ドリュー, Dublin City Ramblers, The ザ・ダブリン・シティー・ランブラ－ズ, Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, Kelly, Luke ルーク・ケリー, Watchorn, Patsy パッツィー・ワッチホーン

変わり続けるダブリン、消えてゆくもの、現れるもの、懐かしき昔にはもう戻れない
Ruby Tuesday
ルービー・チューズデー

2016年2月16日

– Title [R], Gaughan, Dick ディック・ゴーハン, Rolling Stones, The ザ・ローリング・ストーンズ, Stewart, Rod ロッド・スチュワート

誰の彼女でもなかったルビー、日々変わっていくルビー、でも寂しい
Rare Old Mountain Dew, The
ザ・レア・オールド・マウンテン・デュー

2015年2月5日

– Title [R], Drew, Ronnie ロニー・ドリュー, Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, Quare Fellas, The ザ・クウェア・フェラズ, Watchorn, Patsy パッツィー・ワッチホーン

緑の中から匂いとともに煙が上がる、これぞまさしくめったに拝めぬ山の雫
Richmond
リッチモンド

2014年5月4日

– Title [R], Faces, The ザ・フェイセズ, Lane, Ronnie ロニー・レーン

ニューヨークは所詮人の家の庭、早く我が家リッチモンドに帰りたい
Red Balloon
レッド・バルーン

2014年4月23日

– Title [R], Hardin, Tim ティム・ハーディン, Marriott, Steve スティーブ・マリオット, Small Faces, The ザ・スモール・フェイセズ

赤い風船を買ってきて目が点になる、青い驚愕が訪れる
Round Here
ラウンド・ヒヤー

2013年5月12日

– Title [R], Counting Crows カウンティング・クロウズ, Duritz, Adam アダム・デュリッツ

この辺は何か「ある」、だけど、何も見えない
Rose Of Allendale, The
ザ・ローズ・オブ・アレンデール

2013年3月21日

– Title [R], Cannon, Sean ショーン・キャノン, Corries, The ザ・コリーズ, Dubliners, The ザ・ダブリナーズ, Williamson, Roy ロイ・ウィリアムソン

アレンデールのバラよ、いろんなところをさまよい歩こうとも、この想いを受け取ってくれ